Les Neuf Dragons

Les neuf dragons - Michael Connelly - Seuil 2011
Nine Dragons - Little, Brown & Company 2009

Harry Bosch et Ignacio Ferras doivent prêter main forte aux flics de quartier pour ce qui semble être un cambriolage ayant mal tourné. Mais quand l'enquête s'oriente vers le milieu des Triades chinoises, ça les énerve.
Sans filet et parfois sans scrupules, Harry va provoquer des bouleversements lourds de conséquences pour la vie intime de plusieurs familles.
A l'origine l'empereur de Chine qui s'était installé à Hong-Kong était considéré comme le premier dragon, les huit autres étant les monts qui entourent la ville.